¡Quinquilleros! Fábula para una taberna fantástica, la adaptación de